Many legislative histories have already been compiled. Here are some sources that provide compiled full-text or a compiled citation list for legislative histories:
Federal legislative history service that makes available thoroughly researched compilations of digital full text publications created by Congress during the process leading up to the enactment of U.S. Public Laws.